Otra oportunidad

Tras una noche ventosa, sale el sol. Dos peludos bultos de pelo rojo despiertan en una madriguera oculta en un bosque remoto.

Pero un visitante inesperado visita a la familia y, elogiando las cualidades de los dos cachorros, llenos de energía y vitalidad, los anima, impulsados ​​por la curiosidad, a buscar comida por su cuenta y a explorar más allá de los confines seguros del valle.

Siguiendo a quien creen ser alguien en quien pueden confiar, se embarcarán en una peligrosa aventura donde sus vidas correrán grave peligro. Expuestos a criaturas aún más peligrosas y amenazantes, descubrirán que aún no todo está perdido y que poseen un olfato único que podría salvarlos. ¿Tendrán tiempo aún de escuchar a su instinto?